neuer Wickelkern new winding core

Vorteil gegenüber des sogenannten Wickelkern mit einem einfachen Einschnitt in Längsrichtung ist bei gegenständlicher Auf-/ Abrollvorrichtung, dass die Bitumenbahnen über die ************ an beiden Längsrändern, in den Längsschnitt einfach und ohne Verkannten einschiebbar sind und durch die ***********, dass Verziehen der Bitumenbahn beim Aufrollen verhindert wird.

The advantage over the so-called winding core with a simple incision in the longitudinal direction is that the roll-up/unrolling device in question is that the bitumen membranes can be inserted easily and without tilting into the longitudinal section via the ************ on both longitudinal edges and through the *********** that warping of the bitumen membrane is prevented when it is rolled up.